Un dimanche après-midi intime et gourmand à Strasbourg !
Le Cercle d’amitié franco-hellénique a organisé le dimanche 25 janvier un atelier cuisine très spécial. Nous aurions aimé accueillir tous nos membres mais la taille de notre cuisine d’accueil nous a obligés à rester en petit comité. Nous avons beaucoup profité de la bonne ambiance et de la bonne humeur de tout le monde !
Un immense MERCI à Olivier et Miranda pour leur talent et leur patience. Grâce à eux, ce petit groupe de passionnés a pu bénéficier d’un accompagnement sur-mesure pour maîtriser l’art des feuilletés.
Au menu de ce dimanche :
Confection de feuilletés à la feta (Tyropitakia) dorés à souhait.
Maîtrise du pliage des triangles aux épinards (Spanakopitakia).
Une dégustation d’exception :
Pour clore l’après-midi, nous avons partagé nos créations autour de produits généreusement offerts par la boutique Poupadou de Strasbourg. Un grand merci à eux pour :
Le thé aux herbes sauvage venu de Grèce.
L’incontournable café grec dont le parfum a embaumé toute la pièce.
Une parenthèse chaleureuse et conviviale qui nous donne déjà envie d’organiser une prochaine édition pour ceux qui n’ont pas pu se joindre à nous cette fois-ci !
Découvrez les coulisses de cet atelier en photos !
———————–
Ένα ζεστό και γευστικό κυριακάτικο απόγευμα στο Στρασβούργο!
Ο Κύκλος Γαλλο-Ελληνικής φιλίας διοργάνωσε την Κυριακή 25 Ιανουαρίου ένα πολύ ξεχωριστό εργαστήριο μαγειρικής. Θα θέλαμε να μοιραστούμε τη στιγμή με όλα τα μέλη μας αλλά ο περιορισμένος χώρος της κουζίνας μας δεν το επιτρέπει. Περάσαμε υπέροχα σε όμορφη και φιλική ατμόσφαιρα!
Ένα τεράστιο ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ στον Olivier και στη Miranda για το ταλέντο και την υπομονή τους. Χάρη σε αυτούς, αυτή η μικρή ομάδα παθιασμένων φίλων, είχε την ευκαιρία να απολαύσει και να μάθει την τέχνη της σφολιάτας.
Στο μενού αυτής της Κυριακής:
Προετοιμασία για τα τυροπιτάκια.
Πρακτική του πώς να διπλώνουμε τα σπανακοπιτάκια.
Και μια εξαιρετική γευστική εμπειρία:
Για να κλείσει το απόγευμα, μοιραστήκαμε τις δημιουργίες μας με προϊόντα που μας προσέφερε η boutique Poupadou στο Στρασβούργο. Ένα μεγάλο ευχαριστώ για:
Το άγριο τσάι του βουνού από την Ελλάδα.
Τον ασύγκριτο ελληνικό καφέ του οποίου το άρωμα πλημμύρισε όλο τον χώρο.
Μια ζεστή και φιλική συνάντηση που μας δίνει ήδη την επιθυμία να οργανώσουμε το επόμενο σεμινάριο μαγειρικής για όσους δεν μπόρεσαν να έρθουν μαζί μας αυτή τη φορά!
Δείτε τις φωτογραφίες από τα παρασκήνια του εργαστηρίου μας!
Venez faire la fête le samedi 21 mars 2026 à 19h30 au Chalet des Pêcheurs !
Nous avons la grande joie de vous inviter à la fête annuelle de la Vasilopita !
Cette année, en plus de la Vasilopita, nous célébrerons aussi l’arrivée du printemps.
Après tout, chaque bonne occasion est une raison de faire la fête !
Cette année, nous aurons le plaisir d’être accompagnés de nos amis venus de Thessalonique, d’Athènes et de Strasbourg pour une soirée inoubliable !
Une soirée musicale dédiée au rébétiko et au vieux laïkó, empreinte des souvenirs d’une époque entière de l’histoire de la Grèce moderne. Des décennies de grands bouleversements sociaux aux années de transformation urbaine, les chansons de Tsitsanis, Mitsakis, Vamvakaris, Papaioannou, Chatzichristos, Zabetas, Akis Panou et d’autres, reflètent le quotidien, les peines, les joies et les contradictions d’un peuple traversé par de profondes mutations.
Dans ce concert, Thémis Papaminas (voix, bouzouki), Athinodoros Karkafiris (guitare, voix), Alexandra Karamoutsou (voix) et Azur Hamzic (tzouras) unissent leurs voix et les instruments pour redonner vie aux mélodies et aux histoires.
Nous dégusterons les délicieuses propositions que nous préparera le chef originaire de Thessalonique, Savvas Michalas * (Traiteur : babeta-lunchbox.com) :
· Apéritif : un verre d’ouzo (offert par notre association)
· Entrée*: Arancini au spanakorizo (riz aux épinards), Pita au fromage, tomates
séchées et olives de Kalamata
· Plats*:
N°1. Végétarien : Poivron(s) farci(s) au riz parfumé et poivron rouge farci au fromage, accompagnés de salade politiki
Ou
N°2. Viande : Bœuf mijoté à la tomate avec aubergines, coquillettes de pâtes, feta, accompagnés de salade politiki
· Dessert : la Vasilopita, préparée par les soins de notre cher Olivier, membre du
bureau (offert par notre association)
Menu enfants 6-12 ans :
Plat*: Coquillettes de pâtes, boulettes de viande et salade
Dessert : Vasilopita
Tarifs : Le prix comprend 2h30 de concert ET le menu !
Gratuit pour chaque enfant de moins de 6 ans, à condition qu’il partage le plat de ses
parents ET leur chaise.
10 € pour les enfants de 6 à 12 ans.
35 € : jeunes (13–18 ans)
Ainsi que : étudiants (18–25 ans), chômeurs, à jour de leur cotisation 2026 (10€) et uniquement sur présentation d’une carte justificative.
40 € pour les membres à jour de leur cotisation 2026 (20 €)
50 € pour les non membres ou les membres non à jour de leur cotisation 2026.
La priorité d’inscription est accordée aux membres de l’association en raison du nombre limité de places.
-Puis en envoyant le coupon-réponse joint, obligatoirement accompagné de votre chèque à l’ordre de la CAFH, avant le 7/03/2026, à l’adresse suivante :
GONIDAKI Amalia, 16 rue de Plobsheim, 67100 STRASBOURG
(Aucune inscription ne sera acceptée sans réception du chèque.)
-Le règlement peut également être effectué par virement bancaire.
Après la date limite, aucun remboursement ne pourra être effectué, sauf si la personne est remplacée par une autre, figurant sur la liste d’attente.
Venez partager de beaux moments au son de la musique grecque,
dans une ambiance conviviale et festive !
Nous avons hâte de vous retrouver et de passer de merveilleux moments ensemble !!
————————
Αγαπητά μας μέλη,
Ελάτε να γλεντήσουμε το Σάββατο 21 Μαρτίου 2026 στις 19:30 στο ChaletdesPêcheurs !
Έχουμε τη μεγάλη χαρά να σας προσκαλέσουμε στην ετήσια γιορτή της Βασιλόπιτας!
Φέτος, μαζί με τη Βασιλόπιτα, θα γιορτάσουμε και τον ερχομό της άνοιξης!
Άλλωστε κάθε καλή ευκαιρία ειναι λόγος για γιορτή!
Μαζί μας φέτος , οι φίλοι μας από Θεσσαλονίκη, Αθήνα και Στρασβουργο για μια αξέχαστη βραδιά!
Μια μουσική βραδιά αφιερωμένη στο ρεμπέτικο και το παλιό λαϊκό τραγούδι, γεμάτη μνήμες από μια ολόκληρη εποχή της νεοελληνικής ιστορίας. Από τις δεκαετίες των μεγάλων κοινωνικών αλλαγών έως τα χρόνια της αστικής διαμόρφωσης, τα τραγούδια των Τσιτσάνη, Μητσάκη, Βαμβακάρη, Παπαιωάννου, Χατζηχρήστου, Ζαμπέτα, Άκη Πάνου κ.α. αποτυπώνουν την καθημερινότητα, τους καημούς, τις χαρές και τις αντιφάσεις ενός λαού που βίωσε ραγδαίες μεταμορφώσεις.
Σε αυτή τη συναυλία, ο Θέμης Παπαμηνας (φωνή, μπουζούκι), ο Αθηνόδωρος Καρκαφίρης (κιθάρα, φωνή), η ΑλεξάνδραΚαραμούτσιου (φωνή) και ο AzurHamzic (τζουράς)
ενώνουν τις φωνές και τα όργανα για να ζωντανέψουν μελωδίες και ιστορίες.
Θα δοκιμάσουμε τις νόστιμες προτάσεις που θα μας ετοιμάσει ο θεσσαλονικιός μάγειρας Σάββας Μιχαλάς*(Traiteur: babeta-lunchbox.com):
· Απεριτιφ: ένα ποτήρι ούζο (προσφορά του συλλόγου μας)
· Ορεκτικά*:Αραντσίνι σπανακόρυζου, τραγανά απ’ έξω και αρωματικά στο
εσωτερικό, Μεσογειακή πίτα με φέτα, λιαστή ντομάτα και ελιές Καλαμάτας
-ύστερα στέλνοντας το συνημμένο απαντητικό κουπόνι συνοδευόμενο υποχρεωτικά από την επιταγή σας σε διαταγή CAFH υποχρεωτικά πριν τις 7/3/2026 στη διεύθυνση:
GONIDAKI Amalia, 16 rue de Plobsheim, 67100 STRASBOURG
(εγγραφές δεν θα γίνονται αποδεκτές χωρίς την παραλαβή επιταγής)
-Η πληρωμή μπορεί να γίνει και μέσω τραπεζικής κατάθεσης.
Ύστερα από την τελική ημερομηνία,καμία επιστροφή χρημάτων δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί, εκτός από την περίπτωση που το άτομο αντικατασταθεί από ένα άλλο που βρίσκεται σε λίστα αναμονής.
Ελάτε να μοιραστούμε όμορφες στιγμές με ελληνική μουσική,
σε ένα φιλικό και γιορτινό περιβάλλον !
Ανυπομονούμε να σας ξαναβρούμε και να περάσουμε όμορφα μαζί !!
Le Cercle d’Amitié Franco-Hellénique, en collaboration avec l’Université Populaire Européenne et l’Ecole grecque de Strasbourg, a le plaisir de vous inviter à un atelier créatif de théâtre, animé par Madame Peggy Stefanidou, enseignante, professeure de grec moderne et de théâtre en Grèce, à Fribourg et à Bâle.
Peggy et la Lanterne de Lecture vous proposent un atelier :
« En Grec mais aussi dans la langue universelle du théâtre et du récit, du corps et de la musique, de la peinture et des objets. Nous jouons ou nous observons. Nous parlons ou nous nous taisons.
Ainsi nous découvrirons l’histoire de l’Odyssée et nous même à travers celle-ci.
Nul besoin de connaître quoi que ce soit de tout cela avant d’entrer dans l’atelier, pas même l’Odyssée !
Ensemble nous mettrons en valeur les techniques du théâtre de sorte que, avec vivacité et participation à « l’aventure », nous approfondirons les significations de l’histoire sans pour autant aboutir à une pièce de théâtre.
Le but est de devenir une équipe qui veut jouer, rechercher des vérités, obtenir des réponses mais aussi découvrir de nouvelles questions…en se plongeant totalement dans une histoire. »
Attention : l’atelier s’adresse à ceux qui comprennent et/ou parlent le Grec !
Atelier pour adultes :
Samedi 7 février 2026, à l’Université Populaire Européenne de Strasbourg.
Horaire : 9h30 – 12h : il y aura un ou deux groupes en fonction du nombre d’inscrits.
Participation : Membres : 10€ par personne / Non membres : 15€ par personne
Pour votre inscription :
-D’abord par e-mail : goamalia@hotmail.com
-Puis en envoyant votre chèque à l’ordre de CAFH avant le 15/01/2026 à l’adresse suivante :
GONIDAKI Amalia, 16 rue de Plobsheim, 67100 STRASBOURG
(Les réservations ne seront pas acceptées sans réception du chèque)
-Ou via notre compte bancaire (les informations se trouvent à la fin de l’e-mail)
Après la date limite (15/01/2026) aucun remboursement ne pourra être effectué, sauf en cas de remplacement par une personne sur liste d’attente.
Atelier pour enfants :
Dimanche 8/2/2026 salle : Léon XIII του FEC (17 Pl. Saint-Étienne, 67000 Strasbourg).
Maternelles : 14h30 et primaires : 16h
Participation : 5 € par enfant
Inscriptions uniquement à l’adresse : ecolegrecquesxb@gmail.com
Nous nous réjouissons de partager ce moment avec vous !
—————————————————————————————–
Αγαπητά μέλη,
Ο Κύκλος Ελληνογαλλικής Φιλίας σε συνεργασία με το Λαϊκό Πανεπιστήμιο και το Ελληνικό σχολείο Στρασβούργου, έχει τη χαρά να σας προσκαλέσει σ’ένα δημιουργικό θεατρικό εργαστήριο :
καλεσμένη μας η κυρία Πέγκυ Στεφανιδου, εκπαιδευτικός, δασκάλα ελληνικής γλώσσας και θεάτρου στην Ελλάδα,Fribourg και Bâle.
Η Πέγκυ και το Φανάρι της Γνώσης μας προτεινoυν ένα εργαστήριο :
» Στα ελληνικά αλλά και στην πανανθρώπινη γλώσσα του θεάτρου και της αφήγησης, του σώματος και της μουσικής, της ζωγραφικής και των αντικειμένων. Παίζουμε ή παρατηρούμε. Μιλάμε ή σιωπούμε. Έτσι θα ανακαλύψουμε την ιστορία της Οδύσσειας και τον εαυτό μας μέσα σε αυτήν.
Δε χρειάζεται να γνωρίζουμε τίποτα από όλα αυτά πριν μπούμε στο εργαστήρι, ούτε καν την Οδύσσεια! Μαζί θα αξιοποιήσουμε τις τεχνικές του θεάτρου ώστε με ζωντάνια και συμμετοχή στην «περιπέτεια», να εμβαθύνουμε στα νοήματα της ιστορίας χωρίς να επιδιώκεται θεατρική παράσταση.
Σκοπός είναι να γίνουμε ομάδα που θέλει να παίξει, να αναζητήσει τις αλήθειες, να πάρει απαντήσεις αλλά και να ανακαλύψει νέες ερωτήσεις …βουτώντας για τα καλά μέσα σε μια ιστορία « .
Προσοχή: το εργαστήριο απευθύνεται σε όσους καταλαβαίνουν ή/και μιλούν ελληνικά!
Εργαστήριο ενηλίκων:
Σάββατο 7 Φεβρουαρίου 2026, à l’Université Populaire Européenne de Strasbourg.
Ωράριο:9:30 με 12h: ανάλογα τον αριθμό εγγεγραμμένων θα διαμορφωθούν μία ή δύο ομάδες.
Συμμετοχή: μέλος :10 ευρώ το άτομο / μη μέλος 15 ευρώ το άτομο
Για την εγγραφή σας:
-πρώτα μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου : goamalia@hotmail.com
-ύστερα στέλνοντας την επιταγή σας σε διαταγή CAFH υποχρεωτικά πριν τις 15/01/2026 στη διεύθυνση : GONIDAKI Amalia, 16 rue de Plobsheim, 67100 STRASBOURG
( οι κρατήσεις ΔΕ θα γίνονται αποδεκτές χωρίς την παραλαβή επιταγής)
-ή μέσω του τραπεζικού λογαριασμού που θα βρείτε στο τέλος του μέιλ
Μετά από την τελική ημερομηνία (15/01/2026) καμία επιστροφή χρημάτων δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί, εκτός από την περίπτωση που το άτομο αντικατασταθεί από ένα άλλο που βρίσκεται σε αναμονή.
Παιδικό εργαστήριο :
Κυριακή 8 Φεβροαυρίου 2026. Aίθουσα: Léon XIII του FEC (17 Pl. Saint-Étienne, 67000 Strasbourg).
Το εγραστήρι των Νηπίων στις 14.30 και του Δημοτικού στις 16.00.
Συμμετοχή: 5€ το παιδι
Εγγραφες: ecolegrecquesxb@gmail.com
Θα χαρούμε πολύ να μοιραστούμε αυτή την εμπειρία μαζί σας!!
La Compagnie des Amis de Platon présentera « Hippias »
au Centre socio-culturel du fossé des treize, 6 rue Finkmatt
le Jeudi 2 avril 2026 à 10h et à 14h
(Voir PJ)
Il ne reste que quelques places pour notre association, vos inscriptions doivent nous être transmises par retour : cercledamitiefrancohellenique@gmail.com en précisant le(s) nom(s) et l’heure choisie,
Ainsi que les cotisations 2026 si vous n’êtes pas encore à jour
Vous bénéficierez du tarif réduit de 12€ (au lieu de 18€) en retirant votre billet à l’entrée de la séance
———————————————————————————————–
Αγαπητά μας μέλη,
Η Εταιρεία των Φίλων του Πλάτωνα θα παρουσιάσει « Ιππίας » στο κοινωνικο-πολιτιστικό κέντρο du fossé des treize, 6 rue Finkmatt Πέμπτη 2 Απριλίου 2026 στις 10:00 και στις 14:00 (βλ.συν/νο)
Έχουν μείνει λίγες θέσεις για τον σύλλογό μας, oι εγγραφές σας πρέπει να σταλούν σε εμάς άμεσα στο : cercledamitiefrancohellenique@gmail.com καθορίζοντας τα ονόματα και την επιλεγμένη ώρα
Με τις συνδρομές σας για το 2026 εάν δεν είστε ενημερωμένα με τη συνδρομή
θα επωφεληθείτε από τη μειωμένη τιμή των 12 € (αντί των 18 €) όταν παραλάβετε το εισιτήριό σας στην είσοδο της προβολής.
Pour le Bureau du Cercle, Amalia Gonidaki, présidente
Nous avons le plaisir de coopérer pour la première fois avec le centre culturel de Fegersheim et nous vous proposons gratuitement des évènements grecs pendant tout le mois de février !
Au programme :
Expositions de photographies de notre association : « A la découverte de la Grèce »
Samedi 7 février : stage de danses avec notre professeur Panos Grammatikos et notre musicien Azur Hamzic
Mercredi 25 février : stage de cuisine avec Amalia Gonidaki et dégustation de produits « Poupadou » https://www.poupadou.com/fr/
Vous trouverez toutes les informations et l’ensemble du riche programme en cliquant sur le lien ci-dessous :
Pour vos inscriptions/réservations adressez-vous au CLEF : 03 88 64 35 05 ou clef@fegersheim.fr
Chacune de nos propositions est une occasion de redécouverte et de fête !
Αγαπητά μέλη,
Εχουμε τη χαρά να συνεργαστούμε με το πνευματικό κέντρο του Fegersheim για πρώτη φορά και να σας προτείνουμε ελληνικά δωρεάν δρώμενα όλο το Φεβρουάριο!
Στο πρόγραμμα :
Έκθεση φωτογραφιών του συλλόγου μας: « Ανακαλυπτοντας την Ελλάδα »
Σάββατο 7 Φεβρουαρίου : σεμινάριο χορού με τον καθηγητή μας: Πάνο Γραμματικό και το μουσικό μας: Αzur Hamzic.
Τετάρτη 25 Φεβρουαρίου : σεμινάριο μαγειρικής με την Αμαλία Γονιδάκη και γευσιγνωσία προϊόντων « Poupadou » https://www.poupadou.com/fr/
Δείτε τις λεπτομέρειες και το υπόλοιπο πλούσιο πρόγραμμα στον παρακάτω σύνδεσμο:
Nous vous recommandons le court-métrage « XRISTOS ANESTI » auquel notre association a contribué.
Αγαπητά μέλη,
Σας προτείνουμε την ταινία μικρού μήκους « XRISTOS ANESTI », στην οποία συνέβαλε ο σύλλογός μας.
MARDI 14 OCTOBRE 2025 à 20 h / ΤΡΊΤΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΊΟΥ 2025 στις 20.00
Les membres à jour de leur cotisation 2025 bénéficieront du tarif réduit de 5€ sur présentation de leur carte de membre 2025 à la caisse du cinéma (pour la séance de 20h du mardi 14 octobre 2025 uniquement).
Τα μέλη που είναι ενημερωμένα με τη συνδρομή τους για το 2025 θα επωφεληθούν της μειωμένης τιμής των 5€ με την επίδειξη της κάρτας μέλους 2025 στο ταμείο του σινεμά (μόνο για την προβολή των 20.00 την Τρίτη 14 Οκτωβρίου).
Les inscriptions sont ouvertes aux adultes et aussi aux enfants à partir de 8 ans.
Cette année nous prévoyons à nouveau 2 groupes :
– Le premier groupe commencera les cours de danse le jeudi 25 septembre de 19h à 20h au Cardek : 1a place des Orphelins avec Souzi.
– Le deuxième groupe commencera les cours de danse le vendredi 26 septembre de 10h à 11h au Foyer de l’Église Sainte Madeleine, 1b Rue du Fossé des Orphelins, à la Krutenau avec Panos.
On vous rappelle que les cours n’ont pas lieu pendant les vacances scolaires.
2. Envoyer 2 chèques à l’ordre du CAFH (Cercle d’Amitié Franco-Hellénique) à l’attention de Gonidaki Amalia, 16 rue de Plobsheim 67100 Strasbourg et dès cette semaine s’il vous plaît :
Un chèque de 20€ pour votre cotisation 2025-2026 (10 euros demandeur d’emploi, étudiant moins de 26 ans)
et au choix :
– 135€ pour un cours
– 190€ pour deux cours (jeudi soir et vendredi matin)
N’oubliez pas que le nombre de places est limité pour le bon déroulement du cours !
Hâte de redanser avec vous !
– o – o – 0 – o – o –
Αγαπητά μέλη,
Ελπίζουμε να περάσατε ένα όμορφο καλοκαίρι και να είστε καλά στην υγεία σας!
Τα μαθήματα παραδοσιακών ελληνικών χορών ξεκινούν σύντομα με τον καθηγητή μας κ. Πάνο Γραμματικό τις Παρασκευές και την κα Σουζη Παπακωνσταντινου τις Πέμπτες. Οι εγγραφές είναι ανοιχτές για ενήλικες και επίσης για παιδιά από 8 ετών.
Αυτή τη χρονιά προβλέπουμε και πάλι 2 ομάδες:
Η πρώτη ομάδα θα ξεκινήσει τα μαθήματα χορού την Πέμπτη 25 Σεπτεμβρίου από τις 19:00 έως τις 20:00 στο Cardek: 1a place des Orphelins με την Σούζη.
Η δεύτερη ομάδα θα ξεκινήσει τα μαθήματα χορού την Παρασκευή 26 Σεπτεμβρίου από τις 10:00 έως τις 11:00 στο Foyer de l’Église Sainte Madeleine, 1b Rue du Fossé des Orphelins, Krutenau, με τον Πάνο.
Σας υπενθυμίζουμε ότι τα μαθήματα δεν πραγματοποιούνται κατά τις σχολικές διακοπές.
2. Στείλτε 2 επιταγές πληρωτέες στο όνομα του CAFH (Cercle d’Amitié Franco-Hellénique) στη διεύθυνση : Mme Gonidaki Amalia,16 rue de Plobsheim 67100 Strasbourg και παρακαλούμε από αυτή την εβδομάδα:
Μια επιταγή των 20€ για τη συνδρομή σας 2025-2026 (10 ευρώ για ανέργους, φοιτητές κάτω των 26 ετών) και για επιλογή :
135€ για ένα μάθημα
190€ για δύο μαθήματα (Πέμπτη βράδυ και Παρασκευή πρωί)
Μην ξεχάσετε ότι ο αριθμός των θέσεων είναι περιορισμένος για την καλή διεξαγωγή των μαθημάτων!
Les membres à jour de leur cotisation 2025 bénéficieront du tarif réduit de 6€ sur présentation de leur carte de membre 2025 à la caisse du cinéma.
Horaires disponibles à partir du 18 août sur le lien ci-dessous :
www.cinema-star.com
Τα μέλη που είναι ενημερωμένα με τη συνδρομή τους για το 2025 θα επωφεληθούν της μειωμένης τιμής των 6€ με την επίδειξη της κάρτας μέλους 2025 στο ταμείο του σινεμά.
Ενημερωθείτε για τα ωράρια από τις 18 Αυγούστου στον κάτωθι σύνδεσμο:
Un immense merci à toutes et à tous pour cette magnifique fête du Cardek !
Bravo aux danseurs et danseuses qui ont offert une performance remarquable malgré le soleil brûlant non pas de Grèce mais bel et bien de Strasbourg ! Votre énergie et votre passion ont illuminé la journée !
Un grand merci à notre professeur de danse, Panos, pour son professionnalisme, pour sa transmission qui nous permettent chaque année de faire vivre ce bel événement au public. Merci également à Souzi qui nous accompagne avec son enthousiasme et qui anime le cours de danse.
Merci aux musiciens talentueux, Ioanna, Elsa et Azur pour leur musique live qui a donné vie à chaque pas de danse.
Et bien évidemment, un grand merci aux adhérents qui ont eu la gentillesse d’apporter des gâteaux : un vrai régal qui a complété cette belle fête en toute convivialité. Merci à tous ceux qui sont venus nous soutenir !
Le Cercle d’Amitié Franco-Hellénique est fier de faire rayonner la culture grecque avec vous tous, année après année. Mille mercis !
Rendez-vous en septembre !
Bel été et bonnes vacances à toutes et à tous !
Le bureau du Cercle d’Amitié Franco-Hellénique
– o – o – o – o – 0 – o – o – o – o –
Αγαπητές φίλες και αγαπητοί φίλοι του Κύκλου,
Ένα τεράστιο ευχαριστώ σε όλους για αυτή την όμορφη γιορτή του Cardek!
Συγχαρητήρια στους χορευτές που έδωσαν μια αξιοσημείωτη παράσταση παρά τον καυτό ήλιο, όχι της Ελλάδας αλλά του Στρασβούργου! Η ενέργεια και το πάθος σας φώτισαν την ημέρα!
Ένα τεράστιο ευχαριστώ στο δάσκαλο χορού μας, Πάνο, για τον επαγγελματισμό και το πάθος του, που μας επιτρέπουν να παρουσιάζουμε αυτή την υπέροχη εκδήλωση στο κοινό κάθε χρόνο. Ευχαριστούμε επίσης τη Σούζη, η οποία μας συνοδεύει με ενθουσιασμό στο μάθημα χορού.
Ευχαριστούμε τους ταλαντούχους μουσικούς, Ιωάννα, Elsa και Azur για τη μουσική που έπαιξαν ζωντανά και που έδωσαν πνοή σε κάθε βήμα του χορού.
Και φυσικά, ένα μεγάλο ευχαριστώ στα μέλη που έφεραν γλυκά: μια πραγματική απόλαυση που ολοκλήρωσε αυτή την όμορφη και φιλική γιορτή. Ευχαριστούμε όλους όσους ήρθαν να μας υποστηρίξουν!
Ο Κύκλος Ελληνογαλλικής Φιλίας είναι περήφανος που προωθεί τον ελληνικό πολιτισμό μαζί με όλους εσάς, χρόνο με το χρόνο. Χίλια ευχαριστώ ! Τα λέμε τον Σεπτέμβριο! Καλό καλοκαίρι και καλές διακοπές σε όλους!
Le thé aux herbes sauvage venu de Grèce.
L’incontournable café grec dont le parfum a embaumé toute la pièce.
