Blog - Cercle d'Amitié Franco-Hellénique

Le court-métrage « XRISTOS ANESTI » au Festival du Film de l’Est à Strasbourg au Cinéma Cosmos, 3 rue des Francs-Bourgeois : tarif réduit / Η ταινία μικρού μήκους « XRISTOS ANESTI » στο σινεμά Cosmos : μειωμένη τιμή

Chers membres,

Nous vous recommandons le court-métrage « XRISTOS ANESTI » auquel notre association a contribué.

Αγαπητά μέλη,

Σας προτείνουμε την ταινία μικρού μήκους « XRISTOS ANESTI », στην οποία συνέβαλε ο σύλλογός μας.

MARDI 14 OCTOBRE 2025 à 20 h / ΤΡΊΤΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΊΟΥ 2025 στις 20.00

Les membres à jour de leur cotisation 2025 bénéficieront du tarif réduit de 5€ sur présentation de leur carte de membre 2025 à la caisse du cinéma (pour la séance de 20h du mardi 14 octobre 2025 uniquement).

Τα μέλη που είναι ενημερωμένα με τη συνδρομή τους για το 2025 θα επωφεληθούν της μειωμένης τιμής των 5€ με την επίδειξη της κάρτας μέλους 2025 στο ταμείο του σινεμά (μόνο για την προβολή των 20.00 την Τρίτη 14 Οκτωβρίου).

Programme du festival / Πρόγραμμα του φεστιβάλ :

https://asso.labfilms.org/wp-content/uploads/FFE-2025-LIVRET-FINAL.pdf

cours de danses traditionnelles grecques / μαθήματα παραδοσιακών ελληνικών χορών

Chers membres,

Nous espérons que vous avez passé un bel été et que vous êtes en bonne santé !

Les cours de danses traditionnelles grecques commencent bientôt avec notre professeur M. Panos Grammatikos les vendredis et Mme Souzi Papakonstadinou les jeudis.

Les inscriptions sont ouvertes aux adultes et aussi aux enfants à partir de 8 ans.

Cette année nous prévoyons à nouveau 2 groupes :

– Le premier groupe commencera les cours de danse le jeudi 25 septembre de 19h à 20h au Cardek : 1a place des Orphelins avec Souzi.

– Le deuxième groupe commencera les cours de danse le vendredi 26 septembre de 10h à 11h au Foyer de l’Église Sainte Madeleine, 1b Rue du Fossé des Orphelins, à la Krutenau avec Panos.

On vous rappelle que les cours n’ont pas lieu pendant les vacances scolaires.

Pour votre inscription :

1. Envoyer un mail de réservation (il est indispensable) : cercledamitiefrancohellenique@gmail.com

2. Envoyer 2 chèques à l’ordre du CAFH (Cercle d’Amitié Franco-Hellénique) à l’attention de Gonidaki Amalia, 16 rue de Plobsheim 67100 Strasbourg et dès cette semaine s’il vous plaît :

Un chèque de 20€ pour votre cotisation 2025-2026 (10 euros demandeur d’emploi, étudiant moins de 26 ans)

et au choix :

– 135€ pour un cours

– 190€ pour deux cours (jeudi soir et vendredi matin)

N’oubliez pas que le nombre de places est limité pour le bon déroulement du cours !

Hâte de redanser avec vous !

– o – o – 0 – o – o –

Αγαπητά μέλη,

Ελπίζουμε να περάσατε ένα όμορφο καλοκαίρι και να είστε καλά στην υγεία σας!

Τα μαθήματα παραδοσιακών ελληνικών χορών ξεκινούν σύντομα με τον καθηγητή μας κ. Πάνο Γραμματικό τις Παρασκευές και την κα Σουζη Παπακωνσταντινου τις Πέμπτες.
Οι εγγραφές είναι ανοιχτές για ενήλικες και επίσης για παιδιά από 8 ετών.

Αυτή τη χρονιά προβλέπουμε και πάλι 2 ομάδες:

Η πρώτη ομάδα θα ξεκινήσει τα μαθήματα χορού την Πέμπτη 25 Σεπτεμβρίου από τις 19:00 έως τις 20:00 στο Cardek: 1a place des Orphelins με την Σούζη.
Η δεύτερη ομάδα θα ξεκινήσει τα μαθήματα χορού την Παρασκευή 26 Σεπτεμβρίου από τις 10:00 έως τις 11:00 στο Foyer de l’Église Sainte Madeleine, 1b Rue du Fossé des Orphelins, Krutenau, με τον Πάνο.

Σας υπενθυμίζουμε ότι τα μαθήματα δεν πραγματοποιούνται κατά τις σχολικές διακοπές.

Για την εγγραφή σας:

1. Στείλτε ένα email επιβεβαίωσης (είναι απαραίτητο): cercledamitiefrancohellenique@gmail.com

2. Στείλτε 2 επιταγές πληρωτέες στο όνομα του CAFH (Cercle d’Amitié Franco-Hellénique) στη διεύθυνση : Mme Gonidaki Amalia,16 rue de Plobsheim 67100 Strasbourg και παρακαλούμε από αυτή την εβδομάδα:

Μια επιταγή των 20€ για τη συνδρομή σας 2025-2026 (10 ευρώ για ανέργους, φοιτητές κάτω των 26 ετών) και για επιλογή :

135€ για ένα μάθημα
190€ για δύο μαθήματα (Πέμπτη βράδυ και Παρασκευή πρωί)

Μην ξεχάσετε ότι ο αριθμός των θέσεων είναι περιορισμένος για την καλή διεξαγωγή των μαθημάτων!

Ανυπομονούμε να ξαναχορέψουμε μαζί σας!

« Sous tension » au Cinéma Star rue du jeu des enfants Strasbourg: tarif réduit / « Sous tension » στο σινεμά Star : μειωμένη τιμή

A PARTIR DU 20 AOÛT / ΑΠΟ ΤΙς 20 ΑΥΓΟΎΣΤΟΥ

Les membres à jour de leur cotisation 2025 bénéficieront du tarif réduit de 6€ sur présentation de leur carte de membre 2025 à la caisse du cinéma.

Horaires disponibles à partir du 18 août sur le lien ci-dessous :

www.cinema-star.com

Τα μέλη που είναι ενημερωμένα με τη συνδρομή τους για το 2025 θα επωφεληθούν της μειωμένης τιμής των 6€ με την επίδειξη της κάρτας μέλους 2025 στο ταμείο του σινεμά.

Ενημερωθείτε για τα ωράρια από τις 18 Αυγούστου στον κάτωθι σύνδεσμο:

www.cinema-star.com

Remerciements / Ευχαριστήρια

Chèr(e)s ami(e)s du Cercle,

Un immense merci à toutes et à tous pour cette magnifique fête du Cardek !

Bravo aux danseurs et danseuses qui ont offert une performance remarquable malgré le soleil brûlant non pas de Grèce mais bel et bien de Strasbourg !
Votre énergie et votre passion ont illuminé la journée !

Un grand merci à notre professeur de danse, Panos, pour son professionnalisme, pour sa transmission qui nous permettent chaque année de faire vivre ce bel événement au public. Merci également à Souzi qui nous accompagne avec son enthousiasme et qui anime le cours de danse.

Merci aux musiciens talentueux, Ioanna, Elsa et Azur pour leur musique live qui a donné vie à chaque pas de danse.

Et bien évidemment, un grand merci aux adhérents qui ont eu la gentillesse d’apporter des gâteaux : un vrai régal qui a complété cette belle fête en toute convivialité. Merci à tous ceux qui sont venus nous soutenir !

Le Cercle d’Amitié Franco-Hellénique est fier de faire rayonner la culture grecque avec vous tous, année après année. Mille mercis !

Rendez-vous en septembre !

Bel été et bonnes vacances à toutes et à tous !

Le bureau du Cercle d’Amitié Franco-Hellénique

– o – o – o – o – 0 – o – o – o – o –

Αγαπητές φίλες και αγαπητοί φίλοι του Κύκλου,

Ένα τεράστιο ευχαριστώ σε όλους για αυτή την όμορφη γιορτή του Cardek!

Συγχαρητήρια στους χορευτές που έδωσαν μια αξιοσημείωτη παράσταση παρά τον καυτό ήλιο, όχι της Ελλάδας αλλά του Στρασβούργου!
Η ενέργεια και το πάθος σας φώτισαν την ημέρα!

Ένα τεράστιο ευχαριστώ στο δάσκαλο χορού μας, Πάνο, για τον επαγγελματισμό και το πάθος του, που μας επιτρέπουν να παρουσιάζουμε αυτή την υπέροχη εκδήλωση στο κοινό κάθε χρόνο. Ευχαριστούμε επίσης τη Σούζη, η οποία μας συνοδεύει με ενθουσιασμό στο μάθημα χορού.

Ευχαριστούμε τους ταλαντούχους μουσικούς, Ιωάννα, Elsa και Azur για τη μουσική που έπαιξαν ζωντανά και που έδωσαν πνοή σε κάθε βήμα του χορού.

Και φυσικά, ένα μεγάλο ευχαριστώ στα μέλη που έφεραν γλυκά: μια πραγματική απόλαυση που ολοκλήρωσε αυτή την όμορφη και φιλική γιορτή. Ευχαριστούμε όλους όσους ήρθαν να μας υποστηρίξουν!

Ο Κύκλος Ελληνογαλλικής Φιλίας είναι περήφανος που προωθεί τον ελληνικό πολιτισμό μαζί με όλους εσάς, χρόνο με το χρόνο. Χίλια ευχαριστώ !
Τα λέμε τον Σεπτέμβριο!
Καλό καλοκαίρι και καλές διακοπές σε όλους!

Το Προεδρείο του Κύκλου Ελληνογαλλικής Φιλίας

14-06-25 : fête de la Krutenau / γιορτή του Krutenau

Bonjour à toutes et à tous !

Nous avons le plaisir de vous inviter à nouveau cette année à la fête du quartier de la Krutenau organisée par le Cardek qui se déroulera le samedi 14 juin 2025 à la place des Orphelins (www.cardek.net).

Nous vous invitons à venir encourager et applaudir le groupe de danses de notre association, Ήλιος (soleil) qui donnera un spectacle de danses traditionnelles grecques à 16h. Il dansera sous le rythme de la musique live, comme en Grèce !

Merci à nos amis musiciens et membres bénévoles du Cercle d’Amitié Franco-Hellénique !

Elsa Mareau Deluca au violon alto

Azur Hamzic au laouto

Informations :

Notre stand grec habituel sera de la partie et comme chaque année il sera tenu par le bureau du Cercle et par les membres bénévoles qui souhaitent nous rejoindre. Nous vous proposerons une vente de gâteaux sucrés et salés entre 14h et 18h dans le but de contribuer à financer nos projets de stage de danse/concerts, conférences…

Dans le cas où vous aimeriez aussi nous aider à financer nos projets, vos confections sucrées ou salées seront les bienvenues ! Vous pouvez nous les apporter directement le jour du spectacle entre 13h30 et 16h au stand du Cercle.

Nous nous réjouissons une fois de plus de vous retrouver et de partager ce moment festif avec vous ! Bonne semaine à toutes et tous.

——————————————————

Καλημέρα σας σε όλες και όλους!

Έχουμε την ευχαρίστηση να σας προσκαλέσουμε ξανά φέτος στη γιορτή του Krutenau που διοργανώνεται από το Cardek και θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 14 Ιουνίου 2025 στην Place des Orphelins : (www.cardek.net).

Σας προσκαλούμε να έρθετε να ενθαρρύνετε και να χειροκροτήσετε το χορευτικό του συλλόγου μας, Ήλιος, που θα δώσει μια παράσταση παραδοσιακών ελληνικών χορών στις 16:00. Θα χορέψει στους ρυθμούς ζωντανής μουσικής, όπως στην Ελλάδα!

Ευχαριστούμε τους φίλους μας μουσικούς και τα μέλη εθελοντές του Ελληνογαλλικού Κύκλου Φιλίας.

Ελσα Mareau Deluca: au violon alto

Αζουρ Hamzic: au laouto

Πληροφορίες:

Το συνηθισμένο ελληνικό μας σταντ θα δώσει το παρόν και όπως κάθε χρόνο θα το διαχειρίζεται το Προεδρείο του Κύκλου και από τα μέλη εθελοντές που επιθυμούν να μας βοηθήσουν. Θα προτείνουμε γλυκά και αλμυρά εδέσματα από τις 14:00 έως τις 18:00 με σκοπό να συμβάλουμε στη χρηματοδότηση των έργων μας για σεμινάρια χορού/συναυλίες, διαλέξεις…

Σε περίπτωση που θα θέλατε επίσης να μας βοηθήσετε να χρηματοδοτήσουμε τα έργα μας, οι γλυκές και οι αλμυρές δημιουργίες σας είναι ευπρόσδεκτες! Μπορείτε να μας τις φέρετε απευθείας την ημέρα της εκδήλωσης μεταξύ 13:30 και 16:00 στο σταντ του Κύκλου.

Ανυπομονούμε να σας ξαναβρούμε και να μοιραστούμε αυτή τη γιορτινή στιγμή μαζί σας!

Καλή εβδομάδα σε όλες και όλους.

Au Lieu d’Europe : conférence « Mélina Mercouri » / ομιλία « Μελίνα Μερκούρη

Chères amies, chers amis, du Cercle d’Amitié Franco-Hellénique,

Dans le cadre de la Fête de l’Europe

Le Lieu d’Europe et Le Cercle d’Amitié Franco-Hellénique

avec la collaboration du Département d’études néo-helléniques de Strasbourg,

ont le plaisir de vous inviter

à la conférence de M. Sylvain Perrot :

« Une ode à la femme aimée :

Mélina Marcouri dans la Phèdre de Jules Dassin (1962). »

qui aura lieu le mardi 20 mai 2025 à 18h30

au Lieu d’Europe

8 rue Boeclin

salle Mélina Mercouri

(voir PJ)

Sylvain Perrot, membre du Cercle d’Amitié Franco-Hellénique, est agrégé de lettres classiques, docteur en archéologie grecque (Musiques et musiciens à Delphes, de l’époque archaïque à l’Antiquité tardive), chargé de recherche au CNRS et directeur de l’UMR 7044 ArcHiMèdE de l’Université de Strasbourg.

Il est également secrétaire de l’ARELAS-CNARELA (Association Régionale des Enseignants de Langues Anciennes de Strasbourg).

Ses conférences ont toujours su passionner son auditoire, et nous nous réjouissons d’avance de cette nouvelle rencontre.

Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Au plaisir de vous y retrouver !

—————————————————————————————————————————–

Αγαπητοί/ες φίλοι/ες του Κύκλου Γαλλοελληνικής Φιλίας,

Στο πλαίσιο της Ημέρας της Ευρώπης

Το Lieu d’Europe και ο Κύκλος Ελληνο-Γαλλικής Φιλίας

σε συνεργασία με το Τμήμα των νεοελληνικών σπουδών,

σας καλούν με μεγάλη χαρά

στην ομιλία του Sylvain Perrot

« Une ode à la femme aimée :

Mélina Marcouri dans la Phèdre de Jules Dassin (1962). »

που θα λάβει χώρα την Τρίτη 20 Μαΐου 2025 στις 18.30

στο Lieu d’Europe

8 rue Boeclin

αίθουσα Mélina Mercouri

(βλ.συν/νο)

O Sylvain Perrot, μέλος του συλλόγου μας, είναι πτυχιούχος ανωτάτων σπουδών κλασικής φιλολογίας, έχει διδακτορικό ελληνικής αρχαιολογίας (Μουσικές και Μουσικοί των Δελφών, από την αρχαϊκή περίοδο μέχρι την Ύστερη Αρχαιότητα), διευθυντής του UMR 7044 ArcHiMèdE του Πανεπιστημίου του Στρασβούργου και ασχολείται με την έρευνα στο CNRS.

Είναι επίσης γραμματέας ARELAS-CNARELA (Σύλλογος καθηγητών, στην περιοχή της Αλσατίας, που διδάσκουν αρχαίες γλώσσες στο Στρασβούργο).

Οι ομιλίες του ενθουσιάζουν πάντα το ακροατήριο και χαιρόμαστε εκ των προτέρων για αυτή τη συνάντηση.

Ελεύθερη είσοδος εντός των ορίων των διαθέσιμων θέσεων.

Θα σας περιμένουμε με χαρά !

Remerciements et prochains évènements/ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΕΠΟΜΕΝΑ ΔΡΩΜΕΝΑ

Chers participants, chers amis, chers membres,

Nous souhaitons exprimer notre profonde gratitude à tous ceux qui ont contribué au succès de la journée du samedi 22 mars 2025. Votre présence enthousiaste au stage de danse animé par Katerina a transformé cet événement en un moment de partage exceptionnel. Merci Katerina !

Le magnifique temps printanier a ajouté une touche de douceur, rendant cette journée encore plus agréable.

Nos remerciements les plus sincères vont également à Katerina, Rémi, Azur et Sébastien, pour le concert qui a suivi le stage et qui a captivé le public. Les danses qui ont accompagné les musiciens ont créé une synergie parfaite, offrant à tous une expérience inoubliable.

Enfin, un immense merci aux bénévoles : votre engagement et votre générosité ont été essentiels pour faire de cet événement une réussite !

Nous vous souhaitons un beau printemps en attendant de vous revoir à nos prochains évènements :

STAGE DE DANSES TRADITIONNELLES GRECQUES A L’OPERA DE STRASBOURG AVEC NOTRE PROFESSEUR, PANOS GRAMMATIKOS ET LE MUSICIEN DE NOTRE ASSOCIATION, AZUR HAMZIC A LA GUITARE ET OUD, LE DIMANCHE 4 MAI A 14H30 (https://www.operanationaldurhin.eu/fr/spectacles/saison-2425/jeune-public/atelier-de-danses-traditionnelles-grecques)

Conférence de Sylvain Perrot le mardi 20 mai au Lieu d’Europe à 18h30

SPECTACLE : Démonstration de danses grecques traditionnelles par le groupe de danse de notre association : Ilios (= le soleil), le samedi 14 juin à 16h, place des orphelins.

Le bureau du Cercle d’Amitié Franco-Hellénique

—————————————————————

Αγαπητοί συμμετέχοντες, αγαπητοί φίλοι, αγαπητά μέλη,

Θα θέλαμε να εκφράσουμε την ειλικρινή μας ευγνωμοσύνη σε όσους συνέβαλαν στην επιτυχία της εκδήλωσης το Σάββατο, 22 Μαρτίου 2025. Η ενθουσιώδης παρουσία σας στο σεμινάριο χορού με την Κατερίνα μετέτρεψε αυτήν την ημέρα σε μια ξεχωριστή στιγμή. Ευχαριστούμε, Κατερίνα!

Ο υπέροχος ανοιξιάτικος καιρός πρόσθεσε μια νότα ζεστασιάς, κάνοντας αυτήν την ημέρα ακόμα πιο ευχάριστη.

Οι πιο θερμές μας ευχαριστίες απευθύνονται επίσης στην Κατερίνα, τον Rémi, τον Azur και τον Sébastien για τη συναυλία που ακολούθησε το σεμινάριο και μάγεψε το κοινό. Οι χοροί που συνόδευσαν τους μουσικούς δημιούργησαν μια τέλεια αρμονία, προσφέροντας σε όλους μια αξέχαστη εμπειρία.

Τέλος, ένα τεράστιο ευχαριστώ στους εθελοντές μας: η δέσμευση και η γενναιοδωρία σας ήταν καθοριστικής σημασίας για την επιτυχία της εκδήλωσης!

Σας ευχόμαστε μια όμορφη άνοιξη και ανυπομονούμε να σας ξαναδούμε στις επόμενες εκδηλώσεις μας:

• Σεμινάριο παραδοσιακού χορού για παιδιά 8-12 ετών στην Όπερα του Στρασβούργου την Κυριακή 4 Μαΐου στις 14 :30 με το δάσκαλό μας, Πάνο Γραμματικό και το μουσικό του συλλόγου μας, Αzur Hamzic https://www.operanationaldurhin.eu/fr/spectacles/saison-2425/jeune-public/atelier-de-danses-traditionnelles-grecques

• Διάλεξη του Sylvain Perrot την Τρίτη 20 Μαΐου στο Lieu d’Europe στις 18:30.

• ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ: Επίδειξη παραδοσιακών ελληνικών χορών από το χορευτικό συγκρότημα του συλλόγου μας, Ήλιος, το Σάββατο, 14 Ιουνίου στις 16:00, στην place des orphelins

Το προεδρείο του Συλλόγου μας

Remerciements / ευχαριστήρια

Chers membres,

Nous souhaitions exprimer un immense merci à Laetitia Demarais pour sa passionnante conférence sur les origines grecques de l’anthologie ! Son intervention éclairante a été une vraie réussite, et la participation du public lors des questions-réponses en témoigne largement. Nous sommes ravis d’avoir pu partager ce moment enrichissant et espérons avoir le plaisir de l’accueillir à nouveau très bientôt.

Merci également aux membres qui ont assisté à la conférence.

Merci à l’Université Populaire pour sa collaboration.

Ce succès nous encourage à vous proposer d’autres événements en lien avec la culture grecque et notamment la prochaine conférence du cercle avec Sylvain Perrot « Une ode à la femme aimée : Melina Mercouri dans la Phèdre de Jules Dassin » (plus de détails à venir…).

Le bureau du Cercle d’Amitié Franco-Hellénique.

– o – o – 0 – o – o –

Αγαπητά μέλη,

Θα θέλαμε να εκφράσουμε ένα τεράστιο ευχαριστώ στη Laetitia Demarais για την εξαιρετικά ενδιαφέρουσα διάλεξή της σχετικά με τις ελληνικές ρίζες της ανθολογίας! Η διαφωτιστική παρουσίασή της ήταν μια πραγματική επιτυχία, όπως αποδεικνύει η ενεργή συμμετοχή του κοινού κατά τη διάρκεια της συζήτησης. Είμαστε χαρουμένοι που μπορέσαμε να μοιραστούμε μαζί σας αυτήν την εμπειρία και ελπίζουμε να έχουμε σύντομα ξανά την τιμή να την φιλοξενήσουμε.

Ευχαριστούμε επίσης τα μέλη που παρακολούθησαν τη διάλεξη.

Ευχαριστούμε το Λαϊκό Πανεπιστήμιο για τη συνεργασία.

Αυτή η επιτυχία μας ενθαρρύνει να σας προσφέρουμε και άλλες εκδηλώσεις σχετικές με τον ελληνικό πολιτισμό, όπως και την επόμενη διάλεξη του Kύκλου με τον Sylvain Perrot « Ωδή στην αγαπημένη γυναίκα: Η Μελίνα Μερκούρη στη Φαίδρα του Jules Dassin » (περισσότερες λεπτομέρειες προσεχώς…).

Το γραφείο του Ελληνογαλλικού Κύκλου Φιλίας.

13/03/25 : conférence / ομιλία à Strasbourg

Chères amies, chers amis, du Cercle d’Amitié Franco-Hellénique,

Le Cercle d’Amitié Franco-Hellénique, avec la collaboration de l’Université Populaire Européenne de Strasbourg, a le plaisir de vous inviter le jeudi 13 mars à 18h30 à la conférence :

« Des fleurs aux livres : les origines grecques de l’anthologie »

De Laetitia Démarais, professeure de lettres en classe préparatoire littéraire au lycée Fustel de Coulanges.

Entrée libre.

Au plaisir de vous y retrouver !

*************************

Αγαπητοί/ες φίλοι/ες του Κύκλου Γαλλοελληνικής Φιλίας,

Ο Κύκλος Ελληνογαλλικής Φιλίας, σε συνεργασία με το Université Populaire Européenne de Strasbourg

σας καλεί με μεγάλη χαρά την Πέμπτη 13 Μαρτίου 2025 στις 18:30 στην ομιλία :

« Des fleurs aux livres : les origines grecques de l’anthologie »

Της Laetitia Démarais, φιλόλογος στο λύκειο Fustel de Coulanges (classe préparatoire littéraire) .

Ελεύθερη είσοδος.

Θα σας περιμένουμε με χαρά !

remerciements ; nos prochains évènements / ευχαριστήρια ; οι επόμενες διοργανώσεις μας

Chers amis,

Nous tenons à vous remercier chaleureusement pour votre présence lors de la fête de la Vassilopita, qui s’est déroulée dans une ambiance des plus festives.

Un grand bravo au trio « Tris Laloun », qui a su enchanter nos cœurs avec sa musique et son énergie. Un immense merci également à vous, chers amis du Cercle, pour votre présence, votre soutien et votre participation aux danses grecques, qui ont fait vibrer la salle et renforcé cet esprit de convivialité et d’amitié !

Nous souhaitons également exprimer notre gratitude à notre partenaire POUPADOU, qui a sublimé cette fête avec une sélection de vins d’exception et à Olivier pour sa délicieuse Vassilopita qui a ravi nos papilles.

C’est grâce à vous que cet évènement a été une véritable réussite. Nous avons partagé ensemble un moment de joie et de tradition, et nous espérons vous retrouver à nos prochains évènements :

« Des fleurs aux livres, les origines grecques de l’anthologie » conférence de Mme Laetitia Démarais, le jeudi 13 mars 2025 (vous aurez les détails prochainement)et

La fête du printemps, avec un stage de danses et un concert, au chalet des pêcheurs, le samedi 22 mars 2025

Avec toute notre amitié,

Le bureau du Cercle d’Amitié Franco-Hellénique.

——————————————————————————

Aγαπητές/οί φίλες/οι του Κύκλου,

Θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε θερμά για την παρουσία σας στη γιορτή της Βασιλόπιτας, που πραγματοποιήθηκε σε γιορτινό κλίμα.

Ένα μεγάλο μπράβο στο σχήμα « Tris Laloun », που μάγεψε τις καρδιές μας με τη μουσική και την ενέργειά του. Ένα τεράστιο ευχαριστώ και σε εσάς, αγαπητά μέλη, για την παρουσία σας, τη στήριξή σας και τη συμμετοχή σας στους ελληνικούς χορούς που ενίσχυσε το πνεύμα φιλίας και ζεστασιάς!

Θα θέλαμε επίσης να εκφράσουμε την ευγνωμοσύνη μας στους συνεργάτες μας POUPADOU για την επιλογή των εξαιρετικώv ελληνικών κρασιών καθώς και στον Olivier για τη νόστιμη Βασιλόπιτα που ήταν όπως πάντα εξαιρετική.

Χάρη σε όλους εσάς, αυτή η εκδήλωση στέφθηκε με πραγματική επιτυχία. Μοιραστήκαμε μαζί στιγμές χαράς και παράδοσης και ελπίζουμε να σας δούμε στις επόμενες εκδηλώσεις μας:

« Des fleurs aux livres, les origines grecques de l’anthologie » ομιλία της κας Laetitia Démarais, την Πέμπτη 13 Μαρτίου 2025 (θα έχετε τις λεπτομέρειες σύντομα) και