Archives de l’auteur : Ginou Hirtz

Le concert crétois est au complet – Συναυλία πλήρης

Un grand merci pour votre participation à la soirée crétoise de notre association. Malheureusement il n’y a plus de places disponibles, nous sommes au complet. Le prochain concert avec repasLire la suite « Le concert crétois est au complet – Συναυλία πλήρης »

Soirée crétoise organisée par le Cercle d’Amitié Franco-Hellénique/Κρητική βραδιά

Chères amies, chers amis, du Cercle d’Amitié Franco-Hellénique,    Nous avons le plaisir de vous inviter à la soirée crétoise de notre association le Samedi 3 Décembre 2022 à 21h, salleLire la suite « Soirée crétoise organisée par le Cercle d’Amitié Franco-Hellénique/Κρητική βραδιά »

remerciements – nos prochains évènements / ευχαριστήρια – οι επόμενες διοργανώσεις μας

Chères amies, chers amis, du Cercle d’Amitié Franco-Hellénique,    Nous souhaitons remercier les réalisateurs Timon Koulmasis et Iro Siafliaki pour leur film « Sinasos-histoires d’un village déplacé ». Merci à Iro Siafliaki pour saLire la suite « remerciements – nos prochains évènements / ευχαριστήρια – οι επόμενες διοργανώσεις μας »

Remerciements-ευχαριστήρια/ Rappel: cours de danse: INSCRIPTIONS! Εγγραφές στο μαθημα χορού

 Cher(e)s membres, Nous voudrions remercier les danseurs du groupe Ilios et nos professeurs, Panos et Giona , les musiciens du groupe Rêvma, Valia et Azur et notre invité aux percussions, Issam. Merci beaucoup pour ceLire la suite « Remerciements-ευχαριστήρια/ Rappel: cours de danse: INSCRIPTIONS! Εγγραφές στο μαθημα χορού »

film/ταινία : « Sinasos – histoires d’un village déplacé » (centenaire de la « Grande Catastrophe » / εκατονταετηρίδα της « Μεγάλης Καταστροφής της Σμύρνης »)

Chères amies, chers amis, du Cercle d’Amitié Franco-Hellénique,   L’année 2022 marque le centenaire (1922-2022) de ce qui est communément désigné en Grèce par la « Grande Catastrophe ». En commémoration de ces évènements,Lire la suite « film/ταινία : « Sinasos – histoires d’un village déplacé » (centenaire de la « Grande Catastrophe » / εκατονταετηρίδα της « Μεγάλης Καταστροφής της Σμύρνης ») »

inscriptions aux cours de danse/ εγγραφές στα μαθήματα χορών

Chers membres, Les cours de danses traditionnelles grecques commencent bientôt avec notre professeur M. Panos Grammatikos et notre professeure, Mme Giona Ocka.  NOUVEAUTE : Les inscriptions sont ouvertes aux adultes et aussi aux enfants à partirLire la suite « inscriptions aux cours de danse/ εγγραφές στα μαθήματα χορών »

La rentrée du Cercle d’Amitié Franco-Hellénique 2022-2023 / Η έναρξη του Κύκλου Γαλλοελληνικής Φιλίας

Chères amies, chers amis, du Cercle d’Amitié Franco-Hellénique, Nous espérons que vous avez passé un bon été et que vous êtes en bonne santé ! Le Cercle participe à la Rentrée des Associations quiLire la suite « La rentrée du Cercle d’Amitié Franco-Hellénique 2022-2023 / Η έναρξη του Κύκλου Γαλλοελληνικής Φιλίας »

Fête de la Krutenau avec danses grecques (notre groupe ilios) et musique grecque (groupe Rêvma) – Γιορτή του Krutenau με ελληνικούς χορούς (το συγκρότημά μας Ίλιος) και ελληνική μουσική (σχήμα Ρεύμα) / Inauguration – Εγκαίνια : Poupadou

Bonjour à toutes et à tous ! Nous avons le grand plaisir de vous inviter à la fête du quartier de la Krutenau organisée par le Cardek le samedi 18 juin 2022 à la place des Orphelins (www.cardek.net).  Nous vousLire la suite « Fête de la Krutenau avec danses grecques (notre groupe ilios) et musique grecque (groupe Rêvma) – Γιορτή του Krutenau με ελληνικούς χορούς (το συγκρότημά μας Ίλιος) και ελληνική μουσική (σχήμα Ρεύμα) / Inauguration – Εγκαίνια : Poupadou »

remerciements – informations culturelles – vœux/ ευχαριστήρια – πολιτιστικές πληροφορίες – ευχές

Chers membres,    Nous souhaitons vous remercier pour votre participation au stage de danse et de chant. Votre bonne humeur, votre sourire et votre entrain ont rendu cette journée exceptionnelle ! Un très grand merci à notre amie et professeureLire la suite « remerciements – informations culturelles – vœux/ ευχαριστήρια – πολιτιστικές πληροφορίες – ευχές »