Cher(e)s ami(e)s du Cercle,
Nous souhaitons vous remercier chaleureusement d’avoir été présents aussi nombreux à notre soirée spectacle de contes grecs. C’était une véritable célébration de l’art et de la culture, et nous sommes honorés d’avoir pu partager cette soirée avec vous.
Nous voulions également remercier les artistes :
Anne, dont la voix envoûtante nous a transportés à travers les récits de Hermès, que nous remercions pour son talent et sa capacité à captiver notre imagination.
Maeva et Azur, les musiciens talentueux dont les mélodies ont accompagné ces récits de l’ancienne Grèce, merci d’avoir ajouté une dimension magique à cette soirée avec votre musique envoûtante.
Et Amalia, dont le conte en grec a ajouté une touche d’authenticité et de charme à l’évènement.
Ensemble, vous avez créé une atmosphère incroyable et avez transporté chacun d’entre nous dans un monde de mythes et de légendes. Nous vous sommes reconnaissants pour votre talent, votre passion et votre contribution à cette belle soirée.
Au public, merci pour votre soutien, d’avoir été présent aussi nombreux à notre soirée, pour vos chaleureux applaudissements et vos mots de félicitations qui nous font chaud au cœur et nous encouragent à continuer avec de nouveaux événements.
Prochains rendez-vous :
Concert de musique traditionnelle grecque, le jeudi 21 mars au bar LAAB à 20h30
Conférence le mardi 26 mars à l’amphithéâtre du Collège doctoral européen à 18h
Les membres du bureau
——————————————————————————
Αγαπητές φίλες και αγαπητοί φίλοι του Κυκλου,
Θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε θερμά για την παρουσία σας στη βραδιά των ελληνικών παραμυθιών. Ήταν μια αληθινή γιορτή της τέχνης και του πολιτισμού, και είναι τιμή μας που μπορέσαμε να μοιραστούμε αυτή τη βραδιά μαζί σας.
Θέλαμε επίσης να ευχαριστήσουμε τους καλλιτέχνες :
Eυχαριστούμε την Anne, το ταλέντο της και την ικανότητά της να αιχμαλωτίζει τη φαντασία μας. Η σαγηνευτική φωνή της μας ταξιδεψε μέσα από τις ιστορίες του Ερμή.
Την Maeva και τον Azur, οι ταλαντούχοι μουσικοί των οποίων οι μελωδίες συνόδευαν αυτές τις ιστορίες της αρχαίας Ελλάδας, σας ευχαριστούμε που δώσατε μια μαγική διάσταση σε αυτή τη βραδιά με τη συναρπαστική μουσική σας.
Και την Αμαλία, της οποίας το παραμύθι στα ελληνικά πρόσθεσε μια νότα αυθεντικότητας και γοητείας στην εκδήλωση.
Μαζί δημιουργήσατε μια απίστευτη ατμόσφαιρα και μεταφέρατε τον καθένα μας σε έναν κόσμο μύθων και θρύλων. Είμαστε ευγνώμονες για το ταλέντο σας, το πάθος σας και τη συμβολή σας σε αυτή την υπέροχη βραδιά.
Στο κοινό, σας ευχαριστούμε για την υποστήριξή σας, για τη θερμή παρουσία σας στη βραδιά μας, το ζεστό χειροκρότημα και τα θετικά σας σχόλια που ζεσταίνουν τις καρδιές μας και μας ενθαρρύνουν να συνεχίσουμε με νέες εκδηλώσεις.
Επόμενες συναντήσεις:
Συναυλία παραδοσιακής ελληνικής μουσικής, Πέμπτη 21 Μαρτίου στο μπαρ LAAB στις 8:30 μ.μ.
Διάλεξη την Τρίτη 26 Μαρτίου στο αμφιθέατρο του Collège doctoral européen στις 6 μ.μ.
Τα μέλη του προεδρείου.
