Chères amies, chers amis, du Cercle d’Amitié Franco-Hellénique,
Le Cercle participe à la Rentrée des Associations qui se tient au Parc de la Citadelle les 9 et 10 septembre (samedi 12h-19h et dimanche 11h-18h).
Notre stand se trouvera dans le pavillon « Arts et cultures du monde ». (Pour en savoir plus : Village des assos).
Pour ceux d’entre vous qui pourraient accorder un peu de leur temps pour aider à tenir le stand, merci de transmettre par mail à : cercledamitiefrancohellenique@gmail.com le jour et le créneau horaire qui vous conviendrait (durée minimum d’1h).
N’hésitez pas non plus à venir nous voir même si c’est juste pour un petit instant, cela nous fera plaisir.
Nos amis musiciens bénévoles animeront le stand samedi et dimanche avec leur talent et leur bonne humeur habituelle. Un grand merci à eux !
Nous vous invitons chaleureusement à venir partager ce premier évènement festif de notre rentrée !
Merci d’avance pour votre présence et votre participation.
Bonne rentrée à toutes et tous et bonne année scolaire aux enfants !
———————————————————————————————————
Αγαπητές φίλες, Αγαπητοί φίλοι, του Κύκλου Γαλλοελληνικής Φιλίας,
O Κύκλος θα συμμετέχει με δικό του περίπτερο στην παρουσίαση των συλλόγων « Rentrée des Associations » στο Στρασβούργο στο πάρκο Citadelle στις 9 και 10 Σεπτεμβρίου (Σάββατο 12:00-19:00 και Κυριακή 11:00-18:00).
Θα μας βρείτε στο σταντ « Arts et cultures du monde ». (Για περισσότερες πληροφορίες : Village des assos).
Σε περίπτωση που θα είχατε λίγο διαθέσιμο χρόνο και θα μπορούσατε να μας βοηθήσετε στο σταντ, στείλτε ένα μέιλ στο : cercledamitiefrancohellenique@gmail.com με την ημέρα και την ώρα που σας βολεύει (λιγότερη διάρκεια 1 ώρα).
Στην αντίθετη περίπτωση, μη διστάσετε να έρθετε να μας επισκεφτείτε στο σταντ έστω και για λίγο. Θα είναι με μεγάλη μας χαρά.
Ελάτε να μοιραστούμε το πρώτο γιορτινό γεγονός της εναρξης των δραστηριοτήτων μας !
Ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την παρουσία και συμμετοχή σας.
Καλή αρχή σε όλες και όλους και καλή σχολική χρονιά στα παιδιά !