Remerciements-ευχαριστήρια/ Rappel: cours de danse: INSCRIPTIONS! Εγγραφές στο μαθημα χορού

 Cher(e)s membres,

Nous voudrions remercier les danseurs du groupe Ilios et nos professeurs, Panos et Giona , les musiciens du groupe Rêvma, Valia et Azur et notre invité aux percussions, Issam. Merci beaucoup pour ce beau spectacle qui donne envie de danser avec vous !!!

Nous remercions également tous les membres qui sont venus nous soutenir, applaudir, qui sont passés au stand nous dire bonjour ; ça fait plaisir !

N’oubliez pas de vous inscrire au cours de danse, les cours commencent cette semaine.

Portez-vous bien et au plaisir de vous voir bientôt à une de nos activités.

Bonne semaine !

 —   —   —   —   —   —-   —   —   —   —   —

Αγαπητά μας μέλη, 

Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τους χορευτές του χορευτικού Hλιος, τους καθηγητες μας, Πανο και Τζιονα, το μουσικό σχήμα Rêvma και τον καλεσμένο μας στα κρουστά Ισαμ. Ευχαριστούμε γι’αυτην την όμορφη παράσταση που ανοίγει την όρεξη για χορό!!! 

Ευχαριστούμε επίσης τα μέλη που ήρθαν να μας υποστηρίξουν, χειροκροτησουν, που πέρασαν να μας πουν μια καλημέρα, κάτι που μας ευχαριστεί πάντα! 

Μη ξεχάσετε να γραφτείτε στα μαθήματα χορού που αρχίζουν αυτήν την εβδομάδα! 

Να είστε καλά! Θα χαρούμε πολύ να σας συναντήσουμε σε μια από τις δραστηριότητές μας. 

Καλή σας εβδομάδα.

———————————————————————————————————————————————————

RAPPEL:

Les cours de danses traditionnelles grecques commencent bientôt avec notre professeur M. Panos Grammatikos et notre professeure, Mme Giona Ocka. 

NOUVEAUTE : Les inscriptions sont ouvertes aux adultes et aussi aux enfants à partir de 8 ans les jeudis de 19h à 20h

Cette année nous prévoyons à nouveau 2 groupes :

-Le premier groupe commencera les cours de danse le jeudi 22 septembre de 19h à 20h au Cardek : 1a place des Orphelins avec Giona

-Le deuxième groupe, le vendredi 23 septembre de 10h à 11h au foyer de l’Eglise STE MADELEINE, à la Krutenau avec Panos

On vous rappelle que les cours n’ont pas lieu pendant les vacances scolaires.

Pour votre inscription : 

1. Envoyer un mail de réservation (il est indispensable) : cercledamitiefrancohellenique@gmail.com
         

2. Envoyer 2 chèques à l’ordre du CAFH (Cercle d’Amitié Franco-Hellénique) à Gonidaki Amalia/ 16, rue de Plobsheim 67100 Strasbourg, et dès cette semaine s’il vous plaît :

– Un chèque de 15€ pour votre cotisation 2022-2023

 et

– Au choix :

· 115€ pour un cours 

· 170€ pour deux cours :  jeudi soir et vendredi matin

N’oubliez pas que le nombre de places est limité pour le bon déroulement du cours et par mesures sanitaires !

Vous pouvez également venir nous encourager et nous applaudir le dimanche 11/9/2022 à 12h au parc de la Citadelle (week-end de la rentrée des associations).

Merci pour votre soutien qui nous est cher !

Hâte de redanser avec vous !

————————————————————————————————————————————–

Ο Σύλλογος Ελληνογαλλικής Φιλίας , Cercle d’Amitié franco-hellenique, οργανώνει μαθήματα παραδοσιακών χορών με τον κ. Πάνο Γραμματικό και την Κα Γιονα Οκα. 

Καινοτομία : Οι εγγραφές είναι ανοιχτές φέτος και για ενήλικες και για παιδιά (από 8 χρονών και άνω) τις Πέμπτες στις 19:00-20:00

Τα μαθήματα χορού ξεκινούν με το πρώτο τμήμα την Πέμπτη 22 Σεπτεμβρίου με τη Γιόνα au Cardek : 1a place des Orphelins, στο ισόγειο

Και το δεύτερο τμήμα αρχίζει την Παρασκευή 23 Σεπτεμβρίου με τον Πανο  στο foyer de l’Eglise STE MADELEINE, à la Krutenau

Δε γίνονται μαθήματα κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών.

Για την εγγραφή σας :

  1. Στέλνετε απαραίτητα ένα e-mail για να δούμε εάν έχουν μείνει θέσεις έτσι ώστε να γίνει η κράτηση: cercledamitiefrancohellenique@gmail.com
  2. Στέλνετε δύο επιταγές στο όνομα CAFH ( Cercle d’Amitié Franco-Hellénique) στην παρακάτω διεύθυνση : Gonidaki Amalia 16 rue de Plobsheim 67100 Strasbourg.
  • 1ο chèque 15 € συνδρομή μέλους (ετήσια και ισχύει και για το 2023)
  • 2ο chèque 115€ για τα μαθήματα χορού. (Εάν επιθυμείτε να κάνετε και τα δύο μαθήματα η τιμή είναι 170€).

Καμία κράτηση δεν είναι έγκυρη εάν δεν λάβουμε επιταγή για την πληρωμή της δραστηριότητας μέσα στην ίδια εβδομάδα της κράτησης.

Προηγούνται στις εγγραφές τα μέλη του συλλόγου .

Περιορισμένος αριθμός θέσεων για την καλή διεξαγωγή του μαθήματος και λόγω μέτρων κοβιντ.

Η επόμενη παράσταση της χορευτικής μας ομάδας, Ηλιος, θα γίνει στο parc de la Citadelle την Κυριακή 11.9.2022 στις 12h (week-end de la rentrée des associations). Σας περιμένουμε!!!

Ευχαριστούμε για την υποστήριξή σας !

Ανυπομονούμε  να ξαναχορέψουμε μαζί σας !!

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.