Chères amies, chers amis, du Cercle d’Amitié Franco-Hellénique,
Nous souhaitons remercier les réalisateurs Timon Koulmasis et Iro Siafliaki pour leur film « Sinasos-histoires d’un village déplacé ». Merci à Iro Siafliaki pour sa présence et sa prestation, au Département d’études néo-helléniques de l’université de Strasbourg pour sa collaboration et son accueil, et à vous tous pour votre présence et votre participation.
Nous souhaitons également vous transmettre le calendrier de nos prochains évènements.
Les détails vous seront transmis au fur et à mesure par la suite
Αγαπητές φίλες, Αγαπητοί φίλοι, του Κύκλου Ελληνογαλλικής Φιλίας,
Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τους σκηνοθέτες Τίμων Κουλμάσης και Ηρώ Σιαφλιάκη για την ταινία τους « Sinasos – histoires d’un village déplacé ». Ευχαριστούμε την κυρία Ηρώ Σιαφλιάκη για την παρουσία της και τη δουλειά της, το Τμήμα νεοελληνικών σπουδών του πανεπιστημίου του Στρασβούργου για τη συνεργασία και την υποδοχή καθώς και όλους εσάς για την παρουσία και τη συμμετοχή σας.
θα θέλαμε επίσης να σας ενημερώσουμε σχετικά με τις ημερομηνίες των επόμενων δρώμενων του Συλλόγου μας. Θα έχετε προσεχώς όλες τις λεπτομέρειες.
Samedi 3 décembre à 21h – Concert Crétois / Κρητική συναυλία με το τριο Αγρίμια
Samedi 10 décembre 2022 à 10h30 – Assemblée Générale / Γενική Συνέλευση του συλλόγου μας
Mardi 17 janvier 2023 – Par la « Compagnie des Amis de Platon » : représentation de Ménon / Θεατρική παράσταση Μένων
Samedi 28 janvier 2023 : Soirée Vassilopita (galette des rois), diner et concert / Βραδιά Βασιλόπιτας
Dans le cadre des « 100 ans de la grande catastrophe de Smyrne » nos amis de Lesbos nous interpréteront des chansons de Smyrne.
Στο πλαίσιο των 100 χρόνων από τη Μεγάλη Kαταστροφή της Σμύρνης, οι φίλοι μας από τη Λέσβο θα μας ερμηνεύσουν τα « σμυρνέικα τραγούδια » !
Bonnes vacances aux enfants !
A bientôt !
Καλές διακοπές στα παιδιά !
Τα λέμε σύντομα !
