La rentrée du Cercle d’Amitié Franco-Hellénique 2022-2023 / Η έναρξη του Κύκλου Γαλλοελληνικής Φιλίας

Chères amies, chers amis, du Cercle d’Amitié Franco-Hellénique,

Nous espérons que vous avez passé un bon été et que vous êtes en bonne santé !

Le Cercle participe à la Rentrée des Associations qui se tient au Parc de la Citadelle les 10 et 11 septembre (samedi 12h-19h et dimanche 11h-18h).

Notre stand se trouvera dans le pavillon « Arts et cultures du monde ». (Pour en savoir plus : Village des assos).

Pour ceux d’entre vous qui pourraient accorder un peu de leur temps pour aider à tenir le stand, merci de transmettre par mail à :  cercledamitiefrancohellenique@gmail.com le jour et le créneau horaire qui vous conviendrait (durée minimum d’1h).

N’hésitez pas non plus à venir nous voir même si c’est juste pour un petit instant, cela nous fera plaisir.

Notre groupe « Ilios » fera un spectacle de danses traditionnelles au rythme de musique live le dimanche 11/9 à 14h30Nous vous invitons chaleureusement à venir partager ce premier évènement festif de notre rentrée !

Merci d’avance pour votre présence et votre participation.

Bonne rentrée à toutes et tous et bonne année scolaire aux enfants !

———————————————————————————————————

Αγαπητές φίλες, Αγαπητοί φίλοι, του Κύκλου Γαλλοελληνικής Φιλίας,

Ελπίζουμε να περάσατε ένα όμορφο καλοκαίρι και να είστε καλά στην υγεία σας !

O Κύκλος θα συμμετέχει στο πάρκο Citadelle στις 10 και 11 Σεπτεμβρίου (Σάββατο 12:00-19:00 και Κυριακή 11:00-18:00).

Θα μας βρείτε στο σταντ« Arts et cultures du monde ». (Για περισσότερες πληροφορίες : Village des assos).

Σε περίπτωση που θα είχατε λίγο διαθέσιμο χρόνο και θα μπορούσατε να μας βοηθήσετε στο σταντ, στείλτε ένα μέιλ στο : cercledamitiefrancohellenique@gmail.com   με την ημέρα και την ώρα που σας βολεύει (λιγότερη διάρκεια 1 ώρα).

Στην αντίθετη περίπτωση, μη διστάσετε να έρθετε να μας επισκεφτείτε στο σταντ έστω και για λίγο. Θα είναι με μεγάλη μας χαρά. 

Το χορευτικό μας « Ηλιος » θα παρουσιάσει ελληνικούς παραδοσιακοuς χορούς με συνοδεία ελληνικής ζωντανής μουσικής την Κυριακή 11/9 στις 14:30. Ελάτε να μοιραστούμε το πρώτο γιορτινό γεγονός της εναρξης των δραστηριοτήτων μας ! 

Ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την παρουσία και συμμετοχή σας. 

Καλή αρχή σε όλες και όλους και καλή σχολική χρονιά στα παιδιά ! 

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.