Chers membres,
Le Cercle d’Amitié Franco-Hellénique, en collaboration avec l’Université Populaire Européenne et l’Ecole grecque de Strasbourg, a le plaisir de vous inviter à un atelier créatif de théâtre, animé par Madame Peggy Stefanidou, enseignante, professeure de grec moderne et de théâtre en Grèce, à Fribourg et à Bâle.
Peggy et la Lanterne de Lecture vous proposent un atelier :
« En Grec mais aussi dans la langue universelle du théâtre et du récit, du corps et de la musique, de la peinture et des objets. Nous jouons ou nous observons. Nous parlons ou nous nous taisons.
Ainsi nous découvrirons l’histoire de l’Odyssée et nous même à travers celle-ci.
Nul besoin de connaître quoi que ce soit de tout cela avant d’entrer dans l’atelier, pas même l’Odyssée !
Ensemble nous mettrons en valeur les techniques du théâtre de sorte que, avec vivacité et participation à « l’aventure », nous approfondirons les significations de l’histoire sans pour autant aboutir à une pièce de théâtre.
Le but est de devenir une équipe qui veut jouer, rechercher des vérités, obtenir des réponses mais aussi découvrir de nouvelles questions…en se plongeant totalement dans une histoire. »
Attention : l’atelier s’adresse à ceux qui comprennent et/ou parlent le Grec !
Atelier pour adultes :
Samedi 7 février 2026, à l’Université Populaire Européenne de Strasbourg.
Horaire : 9h30 – 12h : il y aura un ou deux groupes en fonction du nombre d’inscrits.
Participation : Membres : 10€ par personne / Non membres : 15€ par personne
Pour votre inscription :
-D’abord par e-mail : goamalia@hotmail.com
-Puis en envoyant votre chèque à l’ordre de CAFH avant le 15/01/2026 à l’adresse suivante :
GONIDAKI Amalia, 16 rue de Plobsheim, 67100 STRASBOURG
(Les réservations ne seront pas acceptées sans réception du chèque)
-Ou via notre compte bancaire (les informations se trouvent à la fin de l’e-mail)
Après la date limite (15/01/2026) aucun remboursement ne pourra être effectué, sauf en cas de remplacement par une personne sur liste d’attente.
Atelier pour enfants :
Dimanche 8/2/2026 salle : Léon XIII του FEC (17 Pl. Saint-Étienne, 67000 Strasbourg).
Maternelles : 14h30 et primaires : 16h
Participation : 5 € par enfant
Inscriptions uniquement à l’adresse : ecolegrecquesxb@gmail.com
Nous nous réjouissons de partager ce moment avec vous !
—————————————————————————————–
Αγαπητά μέλη,
Ο Κύκλος Ελληνογαλλικής Φιλίας σε συνεργασία με το Λαϊκό Πανεπιστήμιο και το Ελληνικό σχολείο Στρασβούργου, έχει τη χαρά να σας προσκαλέσει σ’ένα δημιουργικό θεατρικό εργαστήριο :
καλεσμένη μας η κυρία Πέγκυ Στεφανιδου, εκπαιδευτικός, δασκάλα ελληνικής γλώσσας και θεάτρου στην Ελλάδα,Fribourg και Bâle.
Η Πέγκυ και το Φανάρι της Γνώσης μας προτεινoυν ένα εργαστήριο :
» Στα ελληνικά αλλά και στην πανανθρώπινη γλώσσα του θεάτρου και της αφήγησης, του σώματος και της μουσικής, της ζωγραφικής και των αντικειμένων. Παίζουμε ή παρατηρούμε. Μιλάμε ή σιωπούμε. Έτσι θα ανακαλύψουμε την ιστορία της Οδύσσειας και τον εαυτό μας μέσα σε αυτήν.
Δε χρειάζεται να γνωρίζουμε τίποτα από όλα αυτά πριν μπούμε στο εργαστήρι, ούτε καν την Οδύσσεια! Μαζί θα αξιοποιήσουμε τις τεχνικές του θεάτρου ώστε με ζωντάνια και συμμετοχή στην «περιπέτεια», να εμβαθύνουμε στα νοήματα της ιστορίας χωρίς να επιδιώκεται θεατρική παράσταση.
Σκοπός είναι να γίνουμε ομάδα που θέλει να παίξει, να αναζητήσει τις αλήθειες, να πάρει απαντήσεις αλλά και να ανακαλύψει νέες ερωτήσεις …βουτώντας για τα καλά μέσα σε μια ιστορία « .
Προσοχή: το εργαστήριο απευθύνεται σε όσους καταλαβαίνουν ή/και μιλούν ελληνικά!
Εργαστήριο ενηλίκων:
Σάββατο 7 Φεβρουαρίου 2026, à l’Université Populaire Européenne de Strasbourg.
Ωράριο:9:30 με 12h: ανάλογα τον αριθμό εγγεγραμμένων θα διαμορφωθούν μία ή δύο ομάδες.
Συμμετοχή: μέλος :10 ευρώ το άτομο / μη μέλος 15 ευρώ το άτομο
Για την εγγραφή σας:
-πρώτα μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου : goamalia@hotmail.com
-ύστερα στέλνοντας την επιταγή σας σε διαταγή CAFH υποχρεωτικά πριν τις 15/01/2026 στη διεύθυνση : GONIDAKI Amalia, 16 rue de Plobsheim, 67100 STRASBOURG
( οι κρατήσεις ΔΕ θα γίνονται αποδεκτές χωρίς την παραλαβή επιταγής)
-ή μέσω του τραπεζικού λογαριασμού που θα βρείτε στο τέλος του μέιλ
Μετά από την τελική ημερομηνία (15/01/2026) καμία επιστροφή χρημάτων δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί, εκτός από την περίπτωση που το άτομο αντικατασταθεί από ένα άλλο που βρίσκεται σε αναμονή.
Παιδικό εργαστήριο :
Κυριακή 8 Φεβροαυρίου 2026. Aίθουσα: Léon XIII του FEC (17 Pl. Saint-Étienne, 67000 Strasbourg).
Το εγραστήρι των Νηπίων στις 14.30 και του Δημοτικού στις 16.00.
Συμμετοχή: 5€ το παιδι
Εγγραφες: ecolegrecquesxb@gmail.com
Θα χαρούμε πολύ να μοιραστούμε αυτή την εμπειρία μαζί σας!!
